American cities are getting more diverse, but neighbors of different races don't necessarily socialize with each other. A sociologist in North Carolina discovered one surprising reason why.