When scandals take place at a college, the natural reaction for some people is to avoid the school. But two economists suggest potential applicants think hard about their decision.