Tutoring is a billion-dollar industry. A former tutor explains what to look for in a tutor for your child and urges parents to consider free options before they open up their pocketbooks.